Učebniki‎ > ‎Curso de Eslovaco‎ > ‎

Los verbos ser y estar en eslovaco

Aprende sobre el verbo eslovaco. 

Los verbos ser y estar se representan en eslovaco por medio de un solo verbo, byť. Aparte de su uso normal, se usa como auxiliar para formar el futuro compuesto y el pasado.

Presente del verbo byť .

ja som - yo soy/yo estoy

ty si - tú eres/tú estás

on, ona, ono je - él, ella, ello es/él, ella, ello está

my sme - nosotros, as somos/nosotros, as estamos

vy ste - usted es, ustedes son/ usted está, ustedes están

ony-oni sú - ellos, as son/ellos, as están


Para formar el pasado se usa el mismo verbo byť en presente como auxiliar, primero la forma pasada del verbo seguido del auxiliar. Igualmente se usa esta forma para formar el pasado de los demás verbos. Cabe destacar que el pasado distingue entre género y número. Sólo se usa en la 1a y 2a persona del singular y plural.

ja bol som(masc), ja bola som(fem) - yo era/yo estaba

ty bol si(masc), ty bola si(fem) - tú eras/tú estabas

on bol - él era/él estaba

ona bola - ella era/ella estaba

ono bolo - ello era/ello estaba

my boli sme - nosotros, as eramos/nosotros, as estábamos

vy boli ste - usted era, ustedes eran/usted estaba, ustedes estaban

ony-oni boli - ellos, as eran/ellos, as estaban


Futuro del verbo byť.

ja budem - yo seré/yo estaré

ty budeš - tú serás/tú estarás

on, ona, ono budet - él, ella, ello será/él, ella, ello estará

my budeme - nosotros, as seremos/nosotros, as estaremos

vy budete - usted será, ustedes serán/usted estará, ustedes estarán

ony-oni budú - ellos, as serán/ellos, as estarán


Para formar el futuro compuesto se usa el verbo byť en futuro más el infinitivo del verbo imperfectivo, pues el futuro compuesto sólo se forma con verbos de aspecto imperfectivo.

ja budem robiť - yo haré

ty budeš robiť - tú harás

on, ona, ono budet robiť - él, ella, ello hará

my budeme robiť - nosotros, as haremos

vy budete robiť - usted hará, ustedes harán

ony-oni budú robiť – ellos, as harán


El verbo tener se representa en eslovaco por el verbo mať.

Presente del verbo mať.

ja mám - yo tengo

ty máš - tú tienes

on, ona, ono má - él, ella, ello tiene

my máme - nosotros, as tenemos

vy máte - usted tiene, ustedes tienen

ony-oni majú - ellos, as tienen


El pasado del verbo mať se forma con ayuda del auxiliar byť y las respectivas terminaciones del pasado del verbo.

ja mal som(masc), ja mala som(fem) - yo tenía

ty mal si(masc), ty mala si(fem) - tú tenías

on mal - él tenía

ona mala - ella tenía

ono malo - ello tenía

my mali sme - nosotros, as teníamos

vy mali ste - usted tenía, ustedes tenían

ony-oni mali - ellos, as tenían


El futuro se forma por medio del futuro compuesto con el auxiliar byť.

ja budem mať - yo tendré

ty budeš mať - tú tendrás

on, ona, ono budet mať - él, ella, ello tendrá

my budeme mať - nosotros, as tendremos

vy budete mať - usted tendrá, ustedes tendrán

ony-oni budú mať ellos, as tendrán


Algunos ejemplos.

mám dve sestry – tengo dos hermanas

moja sestra má dvadsaťtri rokov – mi hermana tiene 23 años

máš ísť k lekárovi – tienes que ir al doctor

Anton má pravdu – Anton tiene razón