Učebniki‎ > ‎Curso de Ruso‎ > ‎

Comparación de adjetivo

Aprende sobre el adjetivo ruso. 

Consulta nuestra lista de adjetivos útiles en ruso. 

En ruso, igual que en español, existen dos grados de comparación: grado comparativo y grado superlativo. Cabe destacar que los grados de comparación sólo se forman con adjetivos calificativos. Formar los grados de comparación en ruso es relativamente fácil, aunque el grado superlativo es un poco complicado.

Es útil y necesario conocer la base del adjetivo, pues algunas formas del grado comparativo pueden cambiar radicalmente al adjetivo. Conocer la base del adjetivo ayuda a reconocer de qué adjetivo se trata, lo que permite traducirlo más fácilmente.

El grado comparativo se forma de dos formas, añadiendo un sufijo a la base del adjetivo o con ayuda de los auxiliares более o менее. El grado comparativo no se declina.

El grado comparativo con sufijo.

новый- нов-ее nuevo- más nuevo

красивый- красив-ее bonito- más bonito

синий- син-ее azul- más azul;

дорогой- дорож-е caro- más caro

молодой- молож-е joven- más joven

мягкий- мягч-е suave- más suave;

тонкий- тонь-ше delgado- más delgado

далёкий- даль-ше lejano- más lejano

долгий- доль-ше largo- más largo


El grado comparativo con более, менее.

новый- более новый, менее новый nuevo- más nuevo, menos nuevo

красивый- более красивый, менее красивый bonito- más bonito, menos bonito

синий- более синий, менее синий azul- más azul, menos azul


El grado superlativo se forma tambien de dos formas, agregando los sufijos -ейш-, -айш- a la base del adjetivo y con la ayuda del adjetivo самый. Cuando se usa el sufijo -айш-, se cambia la consonante final de la base del adjetivo.


El grado superlativo con sufijo.

сильный- сильн-ейший fuerte- el más fuerte

старый- стар-ейший viejo- el más viejo

белый- бел-ейший blanco- el más blanco;

высокий- высоч-айший alto- el más alto

крепкий- крепч-айший fuerte- el más fuerte


El grado superlativo con самый.

сильный- самый сильный fuerte- el más fuerte

старый- самый старый viejo- el más viejo

белый- самый белый blanco- el más blanco

высокий- самый высокий alto- el más alto

крепкий- самый крепкий fuerte- el más fuerte


El grado superlativo se declina y concuerda en género, número y caso con el sustantivo.