Učebniki‎ > ‎Curso de Ruso‎ > ‎

Verbos ser y estar en ruso

Aprende sobre el verbo ruso. 

Aprende sobre los verbos de movimiento. 

Consulta nuestra lista de verbos útiles en ruso. 

Los verbos ser y estar se representan en ruso por medio de un solo verbo, быть. Aparte de su uso normal, tambien se usa como auxiliar para formar el futuro compuesto. Además presenta una particularidad, no tiene tiempo presente, es decir no se conjuga en tiempo presente, sólo en tiempo pasado y futuro.

En el caso del presente del verbo быть no se representa explícitamente en la oración, pero se sobreentiende. Por ejemplo:

я твой друг- yo soy tu amigo

это хорошая машина- este es un buen carro

она красива- ella es bonita


El pasado se forma de la raíz del infinitivo más la terminación -л, -ла, -ло, ли según género o número.

Pasado del verbo быть.

я был(masc), я была(fem)- yo era/yo estaba

ты был(masc), ты была(fem)- tú eras/tú estabas

он был- él era/él estaba

она была- ella era/ella estaba

оно было- ello era/ello estaba

мы были- nosotros, as éramos/nosotros, as estábamos

вы были- usted era, ustedes eran/usted estaba, ustedes estaban

они были- ellos, as eran/ellos, as estaban


Futuro del verbo быть.

я буду- yo seré/yo estaré

ты будешь- tú serás/tú estarás

он будет- él será/él estará

она будет- ella será/ella estará

оно будет- ello será/ello estará

мы будем- nosotros, as seremos/nosotros, as estaremos

вы будете- usted será, ustedes serán/usted estará, ustedes estarán

они будут- ellos, as serán/ellos, as estarán


Para formar el futuro compuesto se usa el verbo быть en futuro más el infinitivo del verbo imperfectivo, pues el futuro compuesto sólo se forma con verbos de aspecto imperfectivo.

я буду делать- yo haré

ты будешь делать- tú harás

он, она, оно будет делать- él, ella, ello hará

мы будем делать- nosotros, as haremos

вы будете делать- usted hará, ustedes harán

они будут делать- ellos, as harán


El verbo tener se representa en ruso por el verbo иметь, aunque en la práctica es poco usado.

El verbo иметь en presente se conjuga de la siguiente manera:

я имею- yo tengo

ты имеешь- tú tienes

он, она, оно имеет- él, ella, ello tiene

мы имеем- nosotros, as tenemos

вы имеете- usted tiene, ustedes tienen

они имеют- ellos, as tienen


El pasado se forma de la raíz del infinitivo más las respectivas terminaciones del pasado según género y número.

я имел(masc), я имела(fem)- yo tenía

ты имел(masc), ты имела(fem)- tú tenías

он имел- él tenía

она имела- ella tenía

оно имело- ello tenía

мы имели- nosotros, as teníamos

вы имели- usted tenía, ustedes tenían

они имели- ellos, as tenían


El futuro se forma por medio del futuro compuesto con el auxiliar быть.

я буду иметь- yo tendré

ты будешь иметь- tú tendrás

он, она, оно будет иметь- él, ella, ello tendrá

мы будем иметь- nosotros, as tendremos

вы будете иметь- usted tendrá, ustedes tendrán

они будут иметь- ellos, as tendrán


Pero como se mencionó anteriormente, en la práctica se usa poco, y la siguiente forma es la que más se emplea para expresar el verbo tener:

у меня есть- yo tengo

у тебя есть- tú tienes

у него есть- él tiene

у неё есть- ella tiene

у нас есть- nosotros, as tenemos

у вас есть- usted tiene, ustedes tienen

у них есть- ellos, as tienen


La forma anterior corresponde al verbo tener en su forma presente, tambien tiene tiempo pasado y futuro.


Para formar el pasado se usa el verbo быть en pasado, y diferencia entre género y número en dependencia del objeto o persona a que se refiere. Por ejemplo:

у меня был кот- yo tenía un gato

у меня была монета- yo tenía una moneda

у меня было мыло- yo tenía un jabón

у меня были монеты- yo tenía unas monedas


El futuro se forma por medio del futuro compuesto con el auxiliar быть:

у меня будет- yo tendré

у тебя будет- tú tendrás

у него будет- él tendrá

у неё будет- ella tendrá

у нас будет- nosotros, as tendremos

у вас будет- usted tendrá, ustedes tendrán

у них будет- ellos, as tendrán


La forma у меня есть tambien se usa sin el complemento есть. Por ejemplo:

у меня есть компьютер - у меня компьютер tengo un computador

у нас есть много друзей - у нас много друзей tenemos muchos amigos

у него есть машина - у него машина él tiene un carro

у неё есть кукла - у неё кукла ella tiene una muñeca