Učebniki‎ > ‎Curso de Serbio‎ > ‎

El verbo auxiliar hteti

Aprende sobre el verbo serbio. 

Aprende sobre los verbos ser, estar y tener. 

El verbo serbio hteti significa querer. Aparte de su uso normal tambien se usa como auxiliar para formar el futuro independiente. Este verbo, al igual que el verbo biti, tiene una forma corta y una forma completa.

Presente del verbo hteti (forma completa).

ja hoću- yo quiero

ti hoćeš- tú quieres

on, ona, ono hoće- él, ella, ello quiere

mi hoćemo- nosotros, as queremos

vi hoćete- usted quiere, ustedes quieren

oni, one, ona hoće- ellos, ellas, ellos quieren


Presente del verbo hteti (forma corta).

ja ću- yo quiero

ti ćeš- tú quieres

on, ona, ono će- él, ella, ello quiere

mi ćemo- nosotros, as queremos

vi ćete- usted quiere, ustedes quieren

oni, one, ona će- ellos, ellas, ellos quieren


Mayormente se usa la forma corta, la forma completa se usa al inicio de la oración o para responder de forma breve a una pregunta. Por ejemplo:

moja sestra će slušati muziku mi hermana quiere escuchar música

hoće li tvoja sestra slušati muziku?- hoće quiere tu hermana escuchar música?- sí


El verbo hteti se usa como auxiliar para formar el futuro independiente, en este caso se usa sólo la forma corta del presente. El futuro independiente expresa una acción que se realizará después del momento de la conversación. El futuro independiente se forma de dos formas: la forma corta del verbo hteti más el infinitivo del verbo y la base del infinitivo del verbo más la forma corta del verbo hteti, donde se fusionan ambas, a excepción de verbos que terminan en -ći.


Futuro independiente- primera forma:

ja ću čitati- yo leeré

ti ćeš čitati- tú leerás

on, ona, ono će čitati- él, ella, ello leerá

mi ćemo čitati- nosotros, as leeremos

vi ćete čitati- usted leerá, ustedes leerán

oni, one, ona će čitati- ellos, ellas, ellos leerán


Futuro independiente- segunda forma:

ja čitaću- yo leeré

ti čitaćeš- tú leerás

on, ona, ono čitaće- él, ella, ello leerá

mi čitaćemo- nosotros, as leeremos

vi čitaćete- usted leerá, ustedes leerán

oni, one, ona čitaće- ellos, ellas, ellos leerán


La segunda forma se usa al inicio de la oración o para responder de forma breve a una pregunta.

Los verbos que en infinitivo terminan en -ći forman la primera forma igual que el resto de verbos: ja ću ići, ti ćeš ići, etc.

Pero como dijimos anteriormente, en la segunda forma los verbos que en infinitivo terminan en -ći no presentan fusión: ja ići ću, ti ići ćeš, etc.

La formación del pasado y futuro del verbo hteti no presenta particularidades, ambos tiempos se forman al igual que los demás verbos.